1. ホーム
  2. 私たちの社会活動
  3. 平和
  4. 2015年度平和カンパ活動報告~シャンティ国際ボランティア会~
平和

2015年度平和カンパ活動報告~シャンティ国際ボランティア会~

2016年06月24日

公益社団法人シャンティ国際ボランティア会

2015年度「平和カンパ」活動報告書

「ミャンマー(ビルマ)難民キャンプでの教育・文化支援事業」

2015SVA_houkoku1(S).jpg

<事業対象地>

タイ国境 7カ所のミャンマー(ビルマ)難民キャンプ

<事業名>

ミャンマー(ビルマ)難民キャンプでの教育・文化支援事業

<対象者>

27,604人(2015年度メラ難民キャンプ第5図書館利用者数)

 

パルシステム東京様の平和カンパにメラ難民キャンプ第5図書館での教育・文化支援活動、学校での読書推進活動などをご支援頂いております。難民に寄り添うコミュニティ図書館へのご支援、誠にありがとうございます。

 

 

難民キャンプを取り巻く現状

2015SVA_houkoku2.jpg1984年にタイ国境にミャンマー(ビルマ)難民キャンプが設立されてから、2015年で31年が経ちました。

タイ国境にある難民キャンプでは、未だに約10万4千人の難民が生活しています。

2015年、ミャンマー(ビルマ)国内では全土停戦・協定の締結・総選挙などがあり、政治的転換点を迎えました。

このような国内の情勢の変化を受けて、難民キャンプでは帰還に関する議論や帰還候補地の視察などが進んでいる一方で、難民キャンプの代表は「現時点では難民が帰還できる状況にはなく、未だに帰還後の土地所有・生計手段の確保・社会インフラへのアクセス・地雷撤去など様々な課題がある」と発信しており、多くの住民が将来的な帰還に対して不安を感じています。2015SVA_houkoku3(S).jpg

年々国際支援が減少しており、食糧配給量の削減等が難民の生活に深刻な影響を及ぼしています。

教育分野でも教員や教材の不足が課題となっており、コミュニティ図書館を通じた学校教育支援のニーズが高まっています。

 

 

 

 

事業目標と実施した活動

事業目標
難民キャンプ内の教育部会との協働により、読書推進活動及び文化活動が主要なレベルの教育プログラムにおいて拡充される。
 活動

 メラ難民キャンプはタイ国境にある9カ所の難民キャンプの中でも最も早くに設けられ、最も人口が多いキャンプとなっています。2015年度末現在、この難民キャンプには、38,288人が生活しています。

メラ難民キャンプには6カ所の図書館がありますが、第5図書館の利用者が最も多く、2015年1年間で27,604人が図書館を訪れ、そのうちの77%が17歳以下の子どもたちとなり、1年間の図書貸出数は12,233冊にのぼりました。

①年間を通した図書館活動

図書館員による図書の貸し出しや子どもたちへの読み聞かせなどの日々の図書館活動の他、図書館関係者や学校教員を対象とした年4回の研修、子どもの日などの特別な行事の際には、図書館で読書推進イベントを開催しました。

また、図書館から遠い地区に住んでいる子どもたちのために、図書館青年ボランティアが主体となり、年2回、学校施設を利用して人形劇や絵本の読み聞かせやゲームを取り入れた読書推進公演を実施しました。

このようなイベントの参加者は、メラ難民キャンプでは合計2,041人になりました。さらに、将来的な難民の帰還が議論される中で、図書館では新聞やコンピューターや情報掲示板による情報提供活動を実施し、多くの住民がミャンマー(ビルマ)国内の情報を入手できるようになりました。

②学校への移動図書箱活動

キャンプ内の約7割の学校が移動図書箱活動を利用するようになりました。

また、学習参考書をミャンマー(ビルマ)国内から購入できるようになり、学校教員や学生が積極的にこれらの学習参考書を学校の授業や自主学習で利用するようになりました。

 

ジュライ・ポーさん 23歳 メラ難民キャンプ、教員

私は両親と3人で暮らしています。図書館へは週3回ほど行きます。2015SVA_houkoku4.jpg

図書館は私達に情報やニュースを提供し、イベント企画を行ってくれるので大変ありがたく思っています。

ここにある本の中では歴史に関する本が好きです。これらの本を通して過去に何が起きたのか、誰が有名であったのかを知ることができます。私が一番お勧めしたい本は『知恵と知識 第2・3版』(カレン語雑誌)です。

図書館を通じて子どもたちは本を読むようになり、大人たちは知識をつけるようになりました。

将来は英語からカレン語、そして、ビルマ語からカレン語への通訳が出来るようになりたいです。

日本の支援者の方々には感謝をしております。皆様のおかげで私たちは学びを深めることができます。皆さんに幸運がありますことをお祈りしています。

ページの一番上へ

「食べもの」「地球環境」「人」を大切にした社会をつくります
〒169-8526 新宿区大久保2-2-6 ラクアス東新宿