1. ホーム
  2. 私たちの社会活動
  3. 平和
  4. 【取組報告】シャンティ国際ボランティア会の「絵本を届ける運動」に参加しました!
平和

【取組報告】シャンティ国際ボランティア会の「絵本を届ける運動」に参加しました!

2016年05月26日

パルシステム東京では、世界の厳しい状況の子どもたちへの支援を目的として、1996年から毎年、平和カンパに取り組んでいます。

(平和カンパの詳細はこちら

平和カンパ贈呈団体の一つ、「シャンティ国際ボランティア会」は、アジアで子ども達への教育支援を行う国際協力NGO。

約11万人の難民が生活するタイ国境ミャンマー(ビルマ)難民キャンプの教育支援の取り組みである「コミュニティ図書館」の運用に、平和カンパが活用されています。

taikokkyoukyannpu.png

そのシャンティ国際ボランティア会では、国内で参加できるプログラムの一つとして、「「絵本を届ける運動」にも取り組まれています。

パルシステム東京も、この運動に賛同し、職員有志50人がこの運動に参加しました!

ehonwotodokeru.jpg

(シャンティ国際ボランティア会「絵本をとどける運動」の詳細はこちら

パルシステム東京 佐藤健二常務理事も「絵本を届ける運動」に挑戦!

届いた絵本に、ビルマ語の翻訳シールをはさみで切って、日本語の上に貼っていきます。

challenge_jyoumu1(S).jpg challenge_jyoumu2(S).jpg

できあがり!このように、職員50人が5種類の絵本の翻訳に取り組みました。

challenge_jyoumu4(S).jpg ehon_5satu(S).jpg

中には、自宅で自身のお子さんと一緒に取り組んだ職員も。

【お子さんと一緒に参加した職員の感想】

syuusei_komento.png

できあがった絵本はシャンティ国際ボランティア会に送り、船便でミャンマーの子ども達に届けられます。

たくさんの子ども達が絵本を手にとっていただけますように・・・。

ehon_honbu(S).jpg

<記事の中の絵本>

バルバルさん、とりになったきょうりゅうのはなし、みんなうんち、ぐりとぐら(以上、福音館書店)/トンネルをほる(ほるぷ出版)

 

パルシステム東京は、これからも国際協力に関わる団体と連携し、様々な取り組みを進めてまいります。

ページの一番上へ

「食べもの」「地球環境」「人」を大切にした社会をつくります
〒169-8526 新宿区大久保2-2-6 ラクアス東新宿