1. ホーム
  2. 私たちの社会活動
  3. 平和
  4. 2012年度平和カンパ活動報告~公益社団法人シャンティ国際ボランティア会(SVA)~
平和

2012年度平和カンパ活動報告~公益社団法人シャンティ国際ボランティア会(SVA)~

2013年06月05日

公益社団法人シャンティ国際ボランティア会

ミャンマー(ビルマ)難民事業事務所

 2012年度年次報告書

 

. ご支援いただいた事業のご報告

1.図書館概要 

2012年は、ウンピアム難民キャンプ第3図書館の図書館活動・運営をご支援いただきました。ウンピアム難民キャンプは、幾度となく越境攻撃にあっていた古い2ヶ所の難民キャンプが統合されて1999年に設立されました。 現在、この難民キャンプには、約26,900人が生活しています(2012年12月現在、カレン難民委員会調べ)。

2.図書館活動内容 

  1. 日々の図書館活動

    日々の活動では、図書館員や図書館青年ボランティア(TYV)による絵本や紙芝居の読み聞かせや人形劇、ゲーム、歌、お絵かきなどが行われています。多くの子どもたちが学校の休み時間や放課後に図書館に訪れています。中学生以上には、図書の貸出サービスをしており、特に大人の利用者には、様々な内容の一般教養書、ニュース、雑誌、小説などがよく貸し出されています。

  2. 研修会の実施

    2010年~2012年までの3年間は、図書館活動がキャンプ内の難民たちによって主体的に実施されることを図書館事業の目的としており、その達成に向けて2012年は難民キャンプの教育・図書館関係者を対象にした研修活動を強化しました。その結果、図書館の日々の実践活動については、図書館関係者の主体性が高まってきており、コミュニティの人々のために自信を持って活動に取り組むことができるようになりました。その一方で、第三国定住などを理由に図書館活動に関わるスタッフが頻繁に変わるため、研修で得た内容がなかなか定着しにくいという課題を抱えています。

  3. イベントの開催

    図書館では、こどもの日(1月)、母の日(8月)、父の日(12月)、絵本コンテスト、図書館青年ボランティアによるキャラバン公演など、様々なイベントが開催されました。多い時には1ヶ所の図書館に100名以上の参加者が集まり、大変賑わいました。これらのイベントを通して、図書館はコミュニティの幅広い世代の人々や家族が触れ合える場を提供しています。

  4. 会議の実施

    難民キャンプの図書館関係者、学校の先生、難民キャンプ内組織の代表と共に、図書館活動の改善に向けた話し合いを定期的に行なっています。具体的には、1月の計画会議、3、6、9月の四半期会議、12月の年次振り返りの会議を開催しています。会議の中では、図書館内での活動や学校に対する移動図書館サービスなど、四半期ごとに活動を振り返りながら、現状の課題を把握し、コミュニティの人々によりよい図書サービスを提供するための工夫について話し合います。

  5. 移動図書館活動

    保育所や小学校に対して、移動図書館活動を実施しました。特にコミュニティ図書館から離れている学校では、図書館を訪問することが難しい状況があります。そのため、学校の先生と協力しながら図書館員が各学校を訪問し、絵本の読み聞かせを行なっています。

  6. 大人の利用者向けの図書の配架

    コミュニティ図書館には、毎月大人の利用者向けの図書として、ビルマ語の一般教養書、ニュース、雑誌、小説、さらにカレン語のニュースや雑誌などを配架しています。毎月図書館1館あたり約80冊の図書を提供しています。

3.図書館利用者からの声 

シャンティ1

ノー・プソー・ポー・クちゃん

(12歳、ドープラヤ学校7年生)

私は、5人家族で、両親と弟、妹がいます。今は家族と離れて学生寮に住んでいます。時間があるときはいつも本を読んでいます。また、友達とバレーボールをよくします。私は学校が大好きで、一番好きな教科はカレン語です。私は、図書館に2日おきに来ています。本を読むことが好きなので、図書館によく来ています。一番好きなおはなしは、『こびとのくつや』(グリム童話)です。ねずみと同じサイズの小人が良いことをするところがとても好きです。図書館に来るたびに図書館員がとても優しく接してくれるので、嬉しく思っています。

将来は学校の先生になりたいと思っています。私たちの学校の先生は、いつも生徒に様々な知識や経験を与えてくれるので、とても憧れています。絵を描くことも好きなので、将来絵かきになるものいいかもしれません。

シャンティ2

ご支援ありがとうございました!(パルシステム東京のロゴを持った子どもたち)

 

ページの一番上へ

「食べもの」「地球環境」「人」を大切にした社会をつくります
〒169-8526 新宿区大久保2-2-6 ラクアス東新宿